An amorous couple died after their off road vehicle rolled into a lake while they had sex , say police.…